GRAZIE DI COMPLETARE | PLEASE FILL-IN | BITTE AUSFÜLLEN | MERCI DE COMPLETER

Scelta della modalità di classificazione per partecipanti  Vallemaggia Trail 24K

Ranking mode selection for Vallemaggia Trail 24K participants

Auswahl des Ranglistenmodus für die Teilnehmer des Vallemaggia Trail 24K

Sélection du mode de classement pour les participants au Vallemaggia Trail 24K

Perché la vostra selezione sia valida dovete essere iscritti alla gara https://performancetiming.ch/it/event/2020/138-vallemaggia-trail

For your selection to be valid you must be registered for the competition https://performancetiming.ch/it/event/2020/138-vallemaggia-trail

Damit Ihre Auswahl gültig ist, müssen Sie für das Rennen registriert sein https://performancetiming.ch/it/event/2020/138-vallemaggia-trail

Pour que votre sélection soit valable, vous devez être inscrit au concours https://performancetiming.ch/it/event/2020/138-vallemaggia-trail

LEGGERE ATTENTAMENTE - PLEASE READ CAREFULLY

BITTE VORSICHTIG LESEN - MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT

Ti sei appena iscritto per il Vallemaggia Trail 24K, ciò nonostante hai la possibilitàdi essere inserito nella classifica della gara Vallemaggia Trail VERTICAL al fine di ottenere i punti ASTI per la coppa montagna/vertical, essere eventualmente premiato per questa gara e vincere il montepremi attribuito a chi dovesse battere il record del percorso.

Se scegli di essere inserito nella classifica VERTICAL sarai comunque inserito nella classifica della gara 24K ma non potrai essere premiato una seconda volta se dovessi terminare sul podio. Gli atleti che non selezionano il metodo di classificazione saranno classificati per la 24K.

You have just registered for the Vallemaggia Trail 24K, but you have the possibility to be included in the classification of the Vallemaggia Trail VERTICAL race in order to obtain ASTI points for the mountain/vertical cup, possibly be rewarded for this race and win the cash prize awarded to the person who breaks the course record.

If you choose to be included in the VERTICAL ranking, you will still be included in the 24K ranking but you will not be rewarded a second time if you finish on the podium. Athletes who do not select the classification method will be classified for the 24K.

Sie haben sich gerade für den Vallemaggia Trail 24K angemeldet, haben aber die Möglichkeit, in die Klassifizierung des Vallemaggia Trail VERTICAL Rennens aufgenommen zu werden, um ASTI-Punkte für den Berg/Vertikalpokal zu erhalten, eventuell für dieses Rennen belohnt zu werden und den Geldpreis zu gewinnen, der an die Person vergeben wird, die den Streckenrekord bricht.

Wenn Sie sich dafür entscheiden, in die VERTICAL-Rangliste aufgenommen zu werden, werden Sie weiterhin in die 24K-Rangliste aufgenommen, aber Sie werden nicht ein zweites Mal belohnt, wenn Sie auf dem Podium landen. Athleten, die die Klassifizierungsmethode nicht wählen, werden für die 24K klassifiziert.

Vous venez de vous inscrire au Vallemaggia Trail 24K, mais vous avez la possibilité d'être inclus dans le classement de la course Vallemaggia Trail VERTICAL afin d'obtenir les points ASTI pour la coupe montagne/vertical, éventuellement être récompensé pour cette course et gagner le prix en argent remis à celui/celle qui battra le record du parcours.

Si vous choisissez d'être inclus dans le classement VERTICAL, vous serez toujours inclus dans le classement du 24K mais vous ne serez pas récompensé une seconde fois si vous terminez sur le podium. Les athlètes qui ne choisissent pas la méthode de classification seront classés pour le 24K.

VALLEMAGGIA TRAIL 24K
Scelta modalità di classificazione
Ranking mode selection
Auswahl des Auflistungsmodus
Séléction du mode de classement
arrow&v

© 2020 by Vallemaggia Trail

  • Grey Instagram Icona
  • Grey Facebook Icon

Proudly created by Performance Sport Switzerland SAGL